VAP

Viajantes Anglófonos em Portugal - Séculos XVIII e XIX

Visualização de registo

< Voltar ao resultado | Nova pesquisa >

LARPENT, F. S. [Francis Seymour]
The private journal of F.S. Larpent

Esq., Judge-Advocate General of the British Forces in the Peninsula attached to the head-quarters of Lord Wellington during the Peninsular War, from 1812 to its close.
Inglaterra, 1853
Londres
Língua: Inglês

 Outras edições:  Londres, 1853, Sir George Larpent, Bart.

 Edição 
Volume:In three volumes.
Local de edição:Londres
Nome do editor:Richard Bentley (Publicação) Sir George Larpent, Bart. (Edição)
 Notas e informações 
 Referência 
Cota:F. 3021 FOT. 27 V
 Autor 
Autor:LARPENT, F. S. [Francis Seymour]

 Notas gerais 

DIVISÃO DA OBRA

- Contents of vol. I -

* Chapter I
Preface
Departure from England - Exercises on ship-board - Off the coast - Arrival at Lisbon - Residence
there - Journey to head quarters commenced - Abrantes - General features of the March - Salamanca
.............................................................................................................................................................. p. 1

* Chapter II
Arrival at head-quarters - Ciudad Rodrigo - The retreat - Its disasters - Captures of General Paget -
Personal anecdotes - Scarcity of provisions - Courts-martial in the army - Business of a Judge-
Advocate - Wellington ..................................................................................................................... p. 33

* Chapter III
Arrival of the Gazette - More courts-martial - The mad Commissary - Intentions of Lord Wellington -
Social amusements - Sporting - Wellington's fox-hounds - His stud - A dinner at the Commander-in-
Chief's - Number of courts-martial - Anecdotes of Wellington ......................................................... p. 59

* Chapter IV
More courts-martial - Bal masqué - Anecdotes of Wellington - Songs in his praise - Spanish banditti -
Excesses of the army - Carnival - More anecdotes of the Duke - The staff - Grand entertainment at
head-quarters - Wellington's opinion of affairs at home - Murder of an officer - General Crauford
........................................................................................................................................................... p. 87

* Chapter V
News of the French - Castilian costume - Equipment of the army - Melancholy court-martial case -
Wellington in the battle of Fuentes d'Onore - The chances of war - Anecdotes of Wellington - His
opinions of the war - The new Mutiny Act - Wellington on "Vetus" - General Murray - Advance of the
French ............................................................................................................................................ p. 136

* Chapter VI
Newspaper complaints - Wellington's comments - Review of the Portuguese - Gatherings at head-
quarters - Reviews - Recommencement of the march - The route ............................................... p. 165

* Chapter VII
The march commenced - Scenes on the road - Vella Dalla - Toro - Castro Monte - Palencia - Prospects
of a general action - Skirmishing - Massa ...................................................................................... p. 188

* Chapter VIII
March continued - Quintana - Anecdote of Wellington - Morillas - Vittoria - The battle - Its results -
Plunder - Kindness to the enemy - Madame de Gazan - The hospital - Sufferings of the wounded -
Estimated loss ................................................................................................................................ p. 231

* Chapter IX
Pamplona - Pursuit of Clausel - Wellington on the march - Prospects of more fighting - Effects of the
war - The French position turned - Anecdote of Wellington - Ernani - St. Sebastian - Wellington's
movements ..................................................................................................................................... p. 255

- Contents of vol. II -

* Chapter I
Movements of the army - Wellington on the Portuguese - His personal habits - St. Sebastian - The
siege - Miseries of war - Wounded officers - The Prince of Orange - Vestiges of the retreat - English
papers - False accounts of the campaign - Incidents of the war ...................................................... p. 1

* Chapter II
Rejoicings for the victory - Sufferings of Cole's division - Complaints of the French - Statements of a
French prisoner - Decay of Spain - Characteristics of Wellington - His opinion of Bonaparte -
Prospects of a renewal of the attack - Exchange of prisoners - Wellington's Spanish estate - His
opinion of Picton - Disposition of the army ....................................................................................... p. 38

* Chapter III
Reported renewal of operations against St. Sebastian - Effects of the war on Spain and Portugal -
Wellington's account of recent proceedings - Courts-martial - Prisoners shot - Discussions on war
between Wellington and a French deserter - The siege resumed - Work of the heavy batteries - Trial
of General O'Halloran - Volunteers for the storming parties ............................................................ p. 65

* Chapter IV
The Author taken prisoner - Kind treatment by the French General - Life of a prisoner - Release -
Details of the Author's captivity - Curious scene at General Pakenham's - A Basque squire ........ p. 83

* Chapter V
Picturesque quarters - Spanish reverses - A strange adventurer - Spanish jealousy - Distribution of
the army - A pleasant companion - News from the North - Morale of the French army - The artillery
......................................................................................................................................................... p. 121

* Chapter VI
Fall of Pamplona - Deterioration of the army - Duke of York's orders - Orders of merit - Church
service - Capture of French redoubts - March of the army - Incidents of foreign service - Frequency
of desertion - Wellington and the lawyers ..................................................................................... p. 143

* Chapter VII
News from France - Lord Fitzroy Somerset - Departure of the Prince of Orange - Exchange of
prisoners - Proximity of the two armies - Wellington's cooks - Warlike movements - French attack - The
Guards - Deserters - More fighting ................................................................................................ p. 174

* Chapter VIII
French attack - Plan of desertion - Excesses of the French - A Basque witness - Sir John Hope -
Movements of the army - Sale of effects - Wellington's simplicity of character - A French emigré -
Return of Soult to Bayonne ............................................................................................................ p. 196

* Chapter IX
Reports from France - More desertion - Anecdote of General Stewart - Wellington and his casualty
returns - The courtesies of war - Scarcity of transports - Wellington and the trial-papers - Sir G.
Collier .............................................................................................................................................. p. 219

* Chapter X
Rumours of war - The rival dinner tables - "Slender Billy" - Bonaparte's trickery - Spanish violence -
Wellington with the hounds - French and English aspects - The outsides of the nations ............ p. 239

* Chapter XI
State of feeling in France - Rocket-practice - The Prince Regent's hobby - The Mayor's ball - The flag-
of-truce .......................................................................................................................................... p. 253

* Chapter XII
Army supplies - Offending villages - Symptoms of work - Arrival of the Duke d'Angoulême - The
bridge across the Adour - Wellington and his chief engineer - His activity ................................... p. 276

Contents of vol. III

* Chapter I
Movements of the army - Narrow escape of Wellington - Anecdote of Wellington at Rodrigo - Novel
scaling ladders - Sir Alexander Dickson - Wellington's vanity - Operations resumed - Spanish
officers - The passage of the Adour - The road to Bayonne - Death of Captain Pitts ...................... p. 1

* Chapter II
Passage of the river - Start for Orthes - Effect of the battle - Feelings of the French - Wellington
wounded - St. Sever - Church and school - Aire - Wellington on the conduct of the Allies - Indurating
effects of war .................................................................................................................................. p. 28

* Chapter III
Reports from the seat of war - The Duke d' Angoulême - The German Cavalry - Misconduct of the
Spaniards - Attacks on our grazing parties - Movement of head-quarters - Death of Colonel
Sturgeon - Visit to the hospital - New quarters - Skirmishes - Wellington and the mayor ............... p. 57

* Chapter IV
Difficulties of the march - Failure of the bridge of boats - The Garonne - Excesses of Murillo's corps -
Bad news - Exchange of prisoners - Arrival before Toulouse - A prisoner of war - Anecdote of
Wellington ......................................................................................................................................... p. 82

* Chapter V
Uncertain intelligence - Capture of Toulouse - Wellington at the Theatre - The "Liberator" - Ball at the
Prefecture - The feelings of the French - Soult and Suchet - Ball at the Capitole ......................... p. 124

* Chapter VI
Toulouse - Its churches - Protestant service - Libraries - Reception of the Duke d'Angoulême - The
French Generals - Popularity of Wellington .................................................................................... p. 161

* Chapter VII
Toulouse - Mr. Macarthy's Library - The Marquess of Buckingham - General Hope - Wellington's
dukedom - The Theatre - A romantic story - Feeling towards the English - The Duke on the Russian
cavalry ........................................................................................................................................... p. 196

* Chapter VIII
Preparations for departure - Bordeaux - Imposition on the English - Greetings from the women -
Mausoleum of Louis XVI ................................................................................................................. p. 225

* Chapter IX
The Opera-House - The cathedral - The synagogue - A Jewish wedding - Strangeshow house -
Wellington and King Ferdinand ...................................................................................................... p. 244

* Chapter X
Country fêtes - Brawls with the French - The Duc d'Angoulême - Mademoiselle Georges - The actress
and the emperor - French acting and French audiences - Presentation of a sword to Lord Dalhousie -
George's benefit - Departure ......................................................................................................... p. 264

 Notas sobre o autor 

BIOGRAFIA

Nasceu em Inglaterra em 1776, e morreu em 1845.
Era o filho mais velho de John Larpent, Esq., e de sua primeira mulher, Frances.
O pai foi secretário do Duque de Bedford e depois do 1º Marquês de Hertford. Durante muito tempo foi Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros.
Francis Seymour foi educado em Cheam School, pelo Reverendo W. Gilpin ("a scholar", "a man of letters") e depois foi para St. John's College, em Cambridge.
Em 1799 foi eleito "Fellow of that College". Estudou Direito (com o conhecido Mr. Bayley) - M.A. em 1802.
Foi chamado a exercer e contactou com personalidades importantes.
Em 1812 tomou o lugar de "Judge-Advocate - General" no exército de Wellington na P.J..
Em 1814 volta a Inglaterra, com o último destacamento do exército britânico que estava em Bordeaux.
Ao chegar, é nomeado Judge-Advocate para Gibraltar ("civil and admiralty judge for Gibraltar").
Entretanto prepara o julgamento do General Sir John Murray, em Winchester (sobre umas transacções" feitas na prisão de Dartmoor).
Em 1815 trata da missão confidencial relacionada com a conduta da Princesa de Gales Caroline ("Secret Service") - consegue fazê-lo com muita prudência e descrição.
Em 1820 - julgamento, em Itália, da Rainha Caroline.
1821 - é nomeado para o "Board of Audit of the Public Accounts".
1824 - transferido para o "Board of Customs".
1826 - "Chairman of the Audit Board", onde ficou até 1843, quando se retirou por doença.
1845, Maio - morreu.
(Casou duas vezes: a primeira com Catharine, filha de Frederick Reeves, Esq. [da East India Company]; e a segunda com Charlotte, filha de George Arudd, Esq.).
É descrito sempre como muito íntegro e um óptimo profissional.
MateriaisMicrofilme: B.N.

 Palavras-chave 

Agricultura
Campos abandonados; Más colheitas;

Alimentação
Aves; Ovos; Leite / carne; Cebolas; Fruta / cebola e carne de porco / escassez / falta de carne / mel; Açúcar; Presunto; Pão; Queijo / ovos; Presunto; Coelho / pão; Aves; Perús;

Alojamento
Cotimos; Descrição geral; Escalos de cima; Frenada; Lagoça; Lisboa; Nisa; Punhete; Sabugal; Villa Dalla;

Arte e Monumentos
Aqueduto de Lisboa; Castelo de Pinhel; Convento de Pinhel; Convento de Torre de Moncorvo; Igreja em Frenada; Igrejas de Lisboa; Mosteiro dos Jerónimos; Palácio do Bispo em Pinhel;

Classes Sociais
Baixas;

Clima
Calor; Calor [Lisboa]; Chuva; Frio; Frio e chuva; Frio e nevoeiro; Frio; Chuva e nevoeiro; Variabilidade;

Costumes
Bailes; Carnaval; Dança; Higiene; Visitas de pêsames;

Criminalidade
Generalidades; Bandidos;

Economia
Preços dos alimentos;

Estradas
Castelo Branco – Escalos de Cima; Golegã-Abrantes; Lisboa – Sacavém – Vila Franca; S. Miguel de Cima – Meimoa; Vila Franca – Santarém;

Fauna
Animais domésticos;

Flora
Arbustos em flor; Árvores; Videiras;

Forças Armadas
Armamento português; Exército aliado / exército francês; Exército inglês, português e espanhol; Portugueses – disciplina – comparação com os espanhóis; Regimento de caçadores; Serviço de abastecimento; Tropas francesas, inglesas e portuguesas; Tropas portuguesas; Tropas portuguesas – caçadores; Tropas portuguesas – fuga; Tribunais militares; Uniformes;

Governo
Lei portuguesa;

Guerras Napoleónicas
Beresford; Cena característica; Episódios singulares; Escaramuça perto de alfaiates; Estratégia das campanhas; Feridos; Posição do exército francês; Posicionamento das tropas inglesas; Recuperação do território português;

Habitação
Casas em geral; Casas de Abrantes;

Itinerário
Itinerário percorrido pelo autor em Portugal;

Justiça
Generalidades; Tribunal de Coimbra; Tribunais militares;

Lisboa
Generalidades; Feira; Porto de Lisboa;

Meios de transporte
Escassez; Cavalos e mulas; Cavalos, mulas, póneis;

Mulheres
Mulher portuguesa;

Paisagem
Montanhas; Costa entre Aveiro e Figueira da Foz; Costa entre Viana e Porto; estrada entre a Golegã e Abrantes; estrada entre Castelo Branco e Escalos de Cima; estrada entre Lisboa e Sacavém;estrada entre Vila Franca e Santarém; perto de Frenada (quartel-general); perto de Lagoça; perto do rio Douro;

Porto
Bailes; Paisagem entre o Porto e Vila do Conde;

Portugueses
Atitude em relação aos ingleses; Brutalidade; Educação; Espírito de economia; Facilidade em falar outras línguas; Homem português; Maneira de ser; Preguiça; Preguiça – comparação com os espanhóis; Um português espirituoso; Comparação com os espanhóis;

Povoações
Abrantes; Aldeia da Ponte; Almeida; Cotimos; Escalos de Cima; Euphemia «St. Eufêmia»; Frenada; Gavião; Meimoa; Pedrógão; Penamacor; Pinhel; Sabugal; Sacavém e Santarém; S. Miguel de Cima; Sarnadas; Valbom; Valverde; Vila do Conde; Vila Velha;

Profissões
Carregadores; Criados; Pescadores;

Religião
Assinatura da Concordata pelo Papa; Catolicismo; Domingos; Escolas Católicas em Inglaterra; Igreja em Frenada; Padres ingleses em Portugal; Protestantismo;

Saúde
Hospitais; Doentes;

Tourada
Bull-fight;

Traduzidos


Vestuário
Militares (no quartel-general, em Frenada);

Vinicultura
Vinho de Lamego;

 

< Voltar ao resultado | Nova pesquisa >

 

 

 

^ Topo
© CETAPS, 2017
Avenida de Berna, 26-C, 1069-061 Lisboa