VAP

Viajantes Anglófonos em Portugal - Séculos XVIII e XIX

Visualização de registo

< Voltar ao resultado | Nova pesquisa >

STEVENS, John
The ancient and present state of Portugal

Containing the description of that Kingdom, its former and present division, the manner of the cortes or parliament, its several names, forts, rivers, lakes, baths, minerals, plants, and other product -, religious and military orders, prelates, nobility and great officers, prime families, courts and councils; the language, coins, antiquities, famous writers, and other great men

ALSO

A curious account of the Inquisition, and of all the towns and rivers in the kingdom, besides some of the chiefest on the frontiers of Spain.
Inglaterra, 1706
Londres
Língua: Inglês

 Outras edições:  Londres, 1705, s.n.

 Edição 
Endereço do editor:near Stationers Hall
Local de edição:Londres
Nome do editor:J. Nutt
Notas:Printed and sold by J. Nutt.
 Notas e informações 
Obras_criticas:OBRAS DO AUTOR
 Referência 
Cota:H.G. 27713 P. / D.S. XVIII - 23 FOT. 6 E
 Autor 
Autor:STEVENS, John
Elementos identificação:by a gentleman who resided some years in that country
Datas autor:?-1726

 Notas gerais 

DEDICATÓRIA

O autor dedica esta obra ao "(...) Right Honourable Lewis, Earl of Feversham, Lord Chamberlain of the Household, and Chancellor to Her Majesty, the Queen Dowager, etc. (V. "The Epistle Dedicatory").
O Conde de Feversham era uma espécie de protector de John Stevens, a quem este dedica e oferece este volume acerca de Portugal.


NOTAS SOBRE A OBRA

O autor afirma:
- que a descrição, embora breve, procura ser o mais completa e minuciosa possível;
- manifesta preocupação em obedecer à VERDADE;
- tudo o que escreveu foi baseado em relatos de autores mais considerados e ainda na experiência colhida durante três anos de residência em Portugal;
- afirma não ter pretendido apropriar-se do resultado do esforço alheio, manifestando o seu agradecimento aos autores de que se serviu como fonte;
- esta obra não se trata de uma simples tradução de outras já existentes, mas de um trabalho verdadeiramente original.

 Palavras-chave 

Agricultura
entre Douro e Minho; Trás-os-Montes; Algarve; Serra da Estrela; Azeite; Fruta; Mel; Milho; Trigo; Igreja da Madre de Deus [Lisboa]; Igreja da Misericórdia [Lisboa]; Igreja de Bouças;

Arte e Monumentos
Capela de Sto. António [Lisboa]; Capela de São Benedito [Lisboa]; Castelo de S. Jorge; Catedral de Évora; Catedral do Porto; Colegíada de Santarém; Colégio dos Ingleses [Lisboa]; Colégio dos Jesuítas [Braga]; Colégio dos Jesuítas [Porto]; Convento da Madre de Deus; Convento da Providência Divina [Lisboa]; Convento dos Carmelitas [Lisboa]; Convento dos Jesuítas; Igreja de Nossa Senhora da Graça [Lisboa]; Igreja de Nossa Senhora da Penha de França; Igreja de Nossa Senhora do Loreto; Igreja de Santa Catarina; Igreja de S. Paulo; Igreja do Bom Jesus [Porto]; Igreja dos Dominicanos [Lisboa]; Igreja / Hospital de Canaveses; Mosteiro Beneditino de Santarém; Mosteiro da Batalha; Mosteiro da Costa [Guimarães]; Mosteiro da Esperança [Lisboa]; Mosteiro de Alcobaça; Mosteiro de Castres [Évora]; Mosteiro de Celas [Coimbra]; Mosteiro de cete; Mosteiro de Grijó; Mosteiro de Santa Ana; Mosteiro de Sta. Cruz [Coimbra]; Mosteiro de Santa Cruz (Moreira / Porto); Mosteiro de S. Domingos [Lisboa]; Mosteiro de S. Domingos [Santarém]; Mosteiro de S. Francisco [Évora]; Mosteiro do Espinheiro [Évora]; Mosteiro do Lorvão; Mosteiro dos Jerónimos; Mosteiro irlandês; Paço (Palácio Real); Palácio da Inquisição; Palácio do Marquês de Castel Rodrigo; Palácio Real [Coimbra]; Sé de Lisboa; Senhora da Arrábida - Santuário; Sintra - Arte e Monumentos;

Classes Sociais
Aristocracia rural «Gentry»; Nobreza; Nobreza titular;

Clima
Generalidades;

Costumes
Generalidades;

Economia
Trás-os-Montes; Manufactura de lãs; Pecuária; Pesca; Extracção de sal;

Ensino
Universidade de Coimbra; Universidade de Évora; Universidades;

Fauna
Cavalos;

Flora
Generalidades; Pinhal de Leiria;

Forças Armadas
Principais cargos militares;

Fortificações
Fortalezas; Forte de S. Julião; Torre de Belém; Torre do Bugio;

Geografia
Generalidades; Hidrografia; Relevo; Rio Tejo; Rio Douro; Rio Guadiana; Rio Mondego; Rios; Serra da Estrela; Serra de Cintra; Bussaco (Serra do);

Governo
Cortes; Principais cargos civis;

História de Portugal
Conquistas / expansão ultramarina; História; Reconquista; Reconquista do Algarve; Suevos (reino dos); Visigodos (reino dos);

História de Portugal - Personagens
D. Afonso Henriques;

Itinerário


Justiça
Corregedorias; Generalidades;

Lendas
Generalidades;

Línguas
Trás-os-Montes; Língua portuguesa;

Lisboa
Generalidades; Matadouro de Lisboa; Mercados de Lisboa; Monte de Santa Catarina; Rossio; Rua do Loreto [Lisboa]; Ruas de Lisboa; Terreiro do Paço;

Literatura
Generalidades;

Minas
Recursos minerais;

Moeda
Generalidades;

Muçulmanos
Árabes (mouros);

Mulheres
Generalidades;

Obras mencionadas pelo autor
Bibliografia;

População
Generalidades;

Porto
Generalidades;

Portugueses
Generalidades;

Povoações
Aldeias; Beja; Braga; Bragança; Coimbra; Elvas; Évora; Faro; Guarda; Idanha-a-Velha; Lagos; Lamego; Leiria; Miranda do Douro; Portalegre; Generalidades; Santarém; Setúbal; Silves; Sintra; Tavira; Vila de Portugal; Viseu «Viseo»;

Profissões
Corregedores;

Religião
Autos de Fé; Batalha de Ourique – milagre; Inquisição; Inquisição; Locais de devoção; Milagres; Ordem de Avis; Ordem de Cristo; Ordem de Malta; Ordem de Santiago; Ordens militares; Ordens religiosas; Principais cargos eclesiásticos; Generalidades; Relíquias; Santos e Homens virtuosos;

Saúde
Hospitais; Hospital de S. João de Deus; Hospital de todos os Santos - Grande Hospital [Lisboa]; Lazareto;

Teatros
Teatro de Lisboa; Fontes termais;

Termos não traduzidos
Palavras que o autor não traduz;

Touradas
Festividades públicas;

Vestuário
Classes mais altas;

Vinicultura
Qualidade dos vinhos;

 

< Voltar ao resultado | Nova pesquisa >

 

 

 

^ Topo
© CETAPS, 2017
Avenida de Berna, 26-C, 1069-061 Lisboa