VAP

Viajantes Anglófonos em Portugal - Séculos XVIII e XIX

Visualização de registo

Nova pesquisa >


Os Açores, Setúbal e Lisboa vistos por uma dama escocesa em 1774-76
Tradução: H. Amorim Ferreira

Portugal, 1947
Lisboa : [s.n.], Of. Gráf. da C. M. L.
Língua da tradução: Português
Língua obra original: Inglês

 Edição principal:  , SCHAW, Janet, The Journal of a Lady of Quality, 1939

 Edição 
Editora:Of. Gráf. da C. M. L.
Local de edição:Lisboa : [s.n.]
 Notas e informações 
 Referência 
Cota:H.G. 17803//12 V. / H.G. 17850//7 V. / H.G. 18250//14 V. / H.G. 37613 V.
 Autor 

 Notas gerais 

Sep. da Rev. Municipal, no 28-29

INTERESSE DESTA TRADUÇÃO

A importância dada à descrição das ilhas que formam o arquipélago dos Açores. No original, esta descrição fica inserida na "Voyage to the West Indies" e fica mais diluída.
O original é seguido com grande fidelidade na tradução.

NOTA - Local do manuscrito traduzido: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Departamento de Estudos Anglo-Americanos.

 

Nova pesquisa >

 

 

 

^ Topo
© CETAPS, 2017
Avenida de Berna, 26-C, 1069-061 Lisboa