canção de gesta

ISBN: 989-20-0088-9

Copyright

© Carlos Ceia

2005

Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies

Research group:

Literature, Media and Discourse Analysis

e-mail

Este dicionário está em construção.

Nº actual

de páginas inseridas: 1096

CANÇÃO DE GESTA

Tradução do francês chanson de geste, para designar um tipo de composição de carácter épico, cujo tema respeita aos feitos históricos de povos ou heróis, às guerras históricas e aos dramas lendários. O género nasceu e desenvolveu-se na França medieval, desde o século XI até ao século XIII, quase sempre concentrando a acção nos feitos ilustres de Carlos Magno (século VIII). A estas canções de gesta deu-se o título de geste du Roi, subgénero que inclui uma das mais famosas composições, a Chanson de Roland (c.1100). Os três grandes ciclos conhecidos são: Gestas de Carlos Magno, Gestas de Garin de Monglane e Gestas de Don de Mogúncia. Sobreviveram apenas cerca de oitenta composições, privilegiando o decassílabo e as estrofes de quinze versos. Eram geralmente declamadas por jograis, que acompanhavam os textos com música. A matéria dos textos costuma incluir não só a narração de factos históricos mas também lendas e ficções poéticas. Essa matéria, designadamente a da Bretanha, forneceu inspiração à literatura ibérica, sobretudo nas novelas de cavalaria e nos romances tradicionais.

CANÇÃO; cantar de gesta; NOVELA DE CAVALARIA; ROMANCEIRO

Bib.: Italo Siciliano: Les Chansons de geste et l’épopée (Turin, 1968; reed., Slatkine, 1981); J. Rychner: La Chanson de geste: Essai sur l’art épique des jongleurs (1955); M. de Riquer: Les Chansons de geste françaises (1957); R. Lejeune: Les Chansons de geste et l’historie (1948); R. Menendez Pidal: La Chanson de Roland et la tradition épique des Francs (1960); W. Calin: Chanson de geste und höfischer Roman (1963).

Carlos Ceia