Apresentação

Introduction

Curriculum

Edições On-online Editions

Publicações

Publications

Biblioteca Utopiana

Virtual

Utopian Library

 - Monteiro, Maria do Rosário e Maria do Rosário Pimentel (eds.). 2011. D. Francisco Manuel de Melo - Mundo é Comédia. Lisboa: Colibri, (no prelo).

 - Monteiro, Maria do Rosário e Maria do Rosário Pimentel (eds.). 2011. Vieira o Tempo e os seus Hemisférios. Lisboa: Colibri, (no prelo).

 - Monteiro, Maria do Rosário. 2010. A Simbólica do Espaço em O Senhor dos Anéis de J. R. R. Tolkien. Lisboa: Livros de Areia.

 - Monteiro, Maria do Rosário e Maria do Rosário Pimentel (eds.). 2010. Leonorama. Homenagem a Anna Hatherly. Lisboa: Colibri.

 - Monteiro, Maria do Rosário. 1992. J. R. R. Tolkien The Lord of the Rings: A Viagem e a Transformação. Literatura 18. Lisboa: INIC.

Artigos - Essays

 - Monteiro, Maria do Rosário. «A Utopia Recriada: Influências e Transformações». Volume de Homenagem a Carmen Radulet. Viterbo: (no prelo)

 - Monteiro, Maria do Rosário. 2008. «Esboço de um novo caminho para o mito do herói». Lisboa: Callema.

 - Monteiro, Maria do Rosário. 2008. «As Bibliotecas Utopianas». Revista Morus - Utopia e Renascimento, nº 5, pp: 315-321.

 - Monteiro, Maria do Rosário. 2007. «Two Technological Dystopias: Le Monde tel qu'il sera and "Alpha Ralpha Boulevard"». Revista Morus - Utopia e Renascimento, nº 4, pp: 285-296.

 - Monteiro, Maria do Rosário. 2005. «A Literatura Fantástica e a Ficção Científica Portuguesas». JL, Jornal de Letras e Ideias, ano XXV, nº 911, Agosto/Setembro pp: 6-7.

 - Monteiro, Maria do Rosário. 2003. «Cosmos Fantásticos: Dois Exemplos». Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, nº 15. Lisboa: Edições Colibri, pp. 173-181.

 - Monteiro, Maria do Rosário. 2003. «O Senhor dos Anéis: Mitos, História e Fantasia». História, nº 52, Janeiro, pp. 53-55.

 - Monteiro, Maria do Rosário. 2001. «O Senhor dos Anéis». Expresso; Revista, nº 1518, de 1 de Dezembro de pp. 30-35.

 - Monteiro, Maria do Rosário. 2000. «As Viagens nos Mares Fantásticos de Middle-earth e Earthsea; A Busca da Identidade e o Confronto com o Outro». Literatura e Pluralidade Cultural; Actas do III Congresso Nacional de Literatura Comparada. Lisboa: Edições Colibri, pp. 915-922.

 - Monteiro, Maria do Rosário. 1999. «O Tempo como Marca Qualitativa do Espaço». Tempo, Temporalidades, Durações, Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, nº 12. Lisboa: Colibri pp. 229-241.

 - Monteiro, Maria do Rosário. 1993. «Númenor: Tolkien's Literary Utopia». History of European Ideas, Londres, Pergamon Press, vol. 16, nº 4-6, pp. 633-638.

 - Monteiro, Maria do Rosário. 1993. «A Utopia na Literatura Fantástica: Um Exemplo». Utopia Mitos e Formas; Actas das Comunicações apresentadas no Colóquio, (Janeiro de 1990). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 361-373.

 - 1987. Colaboração em Novos Inquéritos. Romanceiro Tradicional do Distrito de Castelo Branco, II. Organização de Pere Ferré. Lisboa: Real Sociedade Arqueológica Lusitana - Ister Editora.

 - 1987. Colaboração em Novos Inquéritos. Romanceiro Tradicional do Distrito da Guarda. I, Organização de Pere Ferré. Lisboa: Real Sociedade Arqueológica Lusitana - Ister Editora.

Traduções científicas - scientific translations

Livros - Books

 - Pierre Brunel e Yves Chevrel, dirs.  2004. Compêndio de Literatura Comparada. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

Artigos - essays

 - Philippe Dagen. 2007. «O Primitivismo, Contravalor da Modernidade». Que Valores para este Tempo. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Gradiva, pp: 241-266.

 - François-Bernard Mâche. 2007. «Filogénese da Arte». Que Valores para este Tempo. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Gradiva, pp: 229-240.

 - Hubert Damisch. 2007. «Crise de Valores ou Valor de Crise?» Que Valores para este Tempo. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Gradiva, pp: 101-111.

 - Jean Petitot. 2007. «O Fim da Racionalidade». Que Valores para este Tempo. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Gradiva, pp: 57-73.

 - Patrick Nerhot. 2007. «O Sujeito». Que Valores para este Tempo. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Gradiva, pp: 41-56.

 - Daniel Sibony. 2006. «A Maquinação Terrorista». Terrorismo e Relações Internacionais. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Gradiva, pp: 63-70.

 - Florence Taubmann. 2006. «Deus: Palavra perigosa, palavra necessária». Terrorismo e Relações Internacionais. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Gradiva, pp: 265-270.

 - Pim den Boer. 2001. «A Europa até 1914 - A Construção de uma Ideia». Estudos Europeus I. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Universidade Aberta, pp: 33-113.

 - Ole Wæver. 2001. «A Europa desde 1945: Da Crise à Renovação». Estudos Europeus I. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Universidade Aberta, pp: 203-280.

 - Pierre Avril. 2000. «As Instituições Democráticas dos Países Europeus». Estudos Europeus II. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Universidade Aberta, pp: 229-258.

 - Jean-Pierre Cot. 2000. «A Democracia e a Construção da Europa». Estudos Europeus II. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Universidade Aberta, pp: 259-312.

Traduções Literárias - Literary Translations

 - Ursula Le Guin. 2010. Lavínia. (Locus Award 2008) Lisboa: Editorial Presença.

 - Catherine Fisher. 2007. O Dia do Escaravelho. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Editorial Presença.

 - Catherine Fisher. 2005. O Arconte. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Editorial Presença.

 - Catherine Fisher. 2004. O Oráculo. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Editorial Presença.

 - Philip Pullman. 2002. O Telescópio de Âmbar. (Whitbread Award 2001) Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Editorial Presença.

 - Philip Pullman. 2002. A Torre dos Anjos. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Editorial Presença.

 - Philip Pullman. 2001. Os Reinos do Norte. (Carnegie Medal 1996) Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Editorial Presença.

 - David Baddiel. 2001. O Que Significa Amar. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Editorial Presença.

 - Julie Parsons. 2001. Em Memória de Mary. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Editorial Presença.

 - Helen Fielding. 2000. O Segundo Diário de Bridget Jones. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Editorial Presença.

 - Jim Crace. 1999. Quarentena. (Booker Prize 1997) Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Gradiva.

 - Paula Clifford. 1998. Crónica do Fim dos Tempos. Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Editorial Presença.

 - Carol Shields. 1998. A Memória das Pedras. (Pulitzer Prize 1995) Trad. Maria do Rosário Monteiro. Lisboa: Editorial Presença.

Actualizado/Updated: 23.Feb.2011