Texto nº3 |
Eu sou Sargão, rei poderoso, rei de Akkad.
A minha mãe foi uma sacerdotisa-en, nunca conheci o meu pai.
O irmão do meu pai habita nas montanhas.
A minha cidade é Azupirânu, que fica na margem do Eufrates.
A minha mãe, sacerdotisa-en, concebeu-me, deu-me à luz às escondidas.
Colocou-me num frágil cesto, com betume tornou-o impermeável.
Lançou-me ao rio, donde eu não podia subir.
O rio levou-me até Aqqi, o aguadeiro.
Aqqi, o aguadeiro, ao baixar o seu balde, alcançou-me.
Aqqi, o aguadeiro, criou-me como seu filho adoptivo.
Aqqi, o aguadeiro, dedicou-me à sua jardinagem.
Enquanto era ainda um jardineiro, Ištar aumentou o seu amor por mim
E, assim, durante X anos, reinei como rei.
(Joan Goodnick Westenholz, Legends of the Kings of Akkade, Winona Lake, Eisenbrauns, 1997)